他大声问我，“Hi，guys，mayihelpyou？”
我感觉我听懂了，于是跟他说“Thankswewanttogosupermarket。”
但他好像没听明白，但还是一挥手让我们上车了。我跟二厨开心地道谢后，拉开后车门上了车。
上车后感觉后屁股垫得慌，低头一看吓了一大跳，原来座位上放了一杆长枪，我推了把二厨，指了指屁股后边。
二厨看完，也吓了一跳，笑着跟司机说，“伙计，你还带的枪啊？”
二厨不会说英语，但指着后屁股，然后丰富的肢体语言也是让开车那个美国哥们儿听懂了。
他“oh”了一声，哈哈大笑起来，然后又问我去哪，我又说了一遍，开车的哥们儿还是没听明白，一个劲地复述我的发音版supermarket。
最后，我又好一顿解释，说是个大的商店，有好多东西可以买，美国哥们才恍然大悟，大声说，“oh，SUPERMARKET！”
但美国哥们super的发音是super，跟我的发音好像不太一样，我是saper。
原来原因就在这里。初中的英语老师教给我的是读saper，我说美国哥们儿听不懂呢，原来是我的发音让他迷糊了。
内容未完，下一页继续阅读